-
1 финансовая аренда
финансовая аренда
лизинг
Взаимоотношения партнеров, предусматривающие в течение периода действия соглашения между ними выплату лизинговых платежей, покрывающих полную стоимость амортизации оборудования или большую его часть, дополнительные издержки и прибыль лизингодателя.
Данный вид лизинга характеризуется следующими основными чертами:
- участие кроме лизингодателя и лизингополучателя третьей стороны (производителя или поставщика объекта сделки);
- невозможность расторжения договора в течение основного срока аренды, то есть срока, необходимого для возмещения расходов арендодателя;
- продолжительный период лизингового соглашения (обычно близкий к сроку службы объекта сделки).
В соответствии с российским законодательством, по договору лизинга имущество приобретается лизингодателем и передается физическим или юридическим лицам за определенную плату, на определенный срок и на определенных условиях, обусловленных договором, с правом выкупа имущества лизингополучателем. Предметом лизинга могут быть любые непотребляемые вещи, в том числе предприятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, оборудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое имущество, которое может использоваться для предпринимательской деятельности (ст. 2,3 Федерального закона от 29.10.1998 № 164-ФЗ «О лизинге»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
финансовая аренда
Аренда, по условиям которой все расходы и доходы, связанные с владением активами, переходят арендатору независимо от того, кто является настоящим собственником.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая аренда
-
2 финансовая аренда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовая аренда
-
3 финансовая аренда
-
4 финансовая аренда
-
5 финансовая аренда
-
6 финансовая аренда
crédit-bail m | leasing m -
7 финансовая аренда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовая аренда
-
8 финансовая аренда
-
9 финансовая аренда
-
10 финансовая аренда
adj1) econ. crédit-bail2) busin. crédit-bail (право собственника переходит к арендатору в конце арендного периода или предусматривается право арендатора выкупить арендованные средства в течение срока аренды) -
11 финансовая аренда
-
12 финансовая аренда
-
13 финансовая аренда
-
14 финансовая аренда
-
15 финансовая аренда
Русско-английский синонимический словарь > финансовая аренда
-
16 финансовая аренда
Русско-Английский новый экономический словарь > финансовая аренда
-
17 финансовая аренда
• financing (capital) leaseEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > финансовая аренда
-
18 капитальная (финансовая) аренда
• capital leaseEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > капитальная (финансовая) аренда
-
19 аренда
сущ.demise; lease; tenancyбрать в аренду — to lease (rent, tenant) ( from); take a lease (of / from)
сдавать в аренду — to lease ( out to); let (give, grant) on lease (on rent) (to); rent(to)
договор аренды — contract of lease (of tenancy); lease (leasing) agreement (arrangement, contract)
- аренда зданий и сооруженийимущество, сдаваемое в аренду — property granted on lease
- аренда предприятий
- аренда оборудования
- аренда транспортных средств
- аренда фондов
- бессрочная аренда
- долгосрочная аренда
- краткосрочная аренда
- обратная аренда
- пожизненная аренда
- финансовая аренда -
20 аренда
affitto, locazioneдолгосрочная/краткосрочная аренда — locazione a lungo /breve termine
- аренда с опционом покупкибрать/сдать в аренду — prendere/dare in affitto
- бессрочная аренда
- договор аренды
- финансовая арендаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аренда
См. также в других словарях:
финансовая аренда — лизинг Взаимоотношения партнеров, предусматривающие в течение периода действия соглашения между ними выплату лизинговых платежей, покрывающих полную стоимость амортизации оборудования или большую его часть, дополнительные издержки и прибыль… … Справочник технического переводчика
Финансовая аренда — (finance lease) аренда, по условиям которой все расходы и доходы, связанные с владением активами, переходят арендатору независимо от того, кто является настоящим собственником … Экономико-математический словарь
ФИНАНСОВАЯ АРЕНДА — см. Договор финансовой аренды … Юридический словарь
Финансовая аренда — см. Договор финансовой аренды; Лизинг … Энциклопедия права
ФИНАНСОВАЯ АРЕНДА — ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ … Юридическая энциклопедия
Финансовая аренда (лизинг) — договор лизинга договор, в соответствии с которым арендодатель (далее лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (далее лизингополучатель) имущество у определенного им продавца и предоставить лизингополучателю это… … Официальная терминология
Финансовая аренда — см. Аренда финансовая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Финансовая аренда — Долгосрочная аренда, не подлежащая отмене … Инвестиционный словарь
Финансовая аренда — (FINANCE LEASE) Аренда, по условиям которой происходит существенный перенос всех рисков и выгод, связанных с владением активом. Правовой титул в итоге может как передаваться, так и не передаваться … Финансы и биржа: словарь терминов
ФИНАНСОВАЯ АРЕНДА — (см. ДОГОВОР ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФИНАНСОВАЯ АРЕНДА — см.Договор финансовой аренды … Энциклопедия юриста